50 Años de Helvetica 12
- 4 Jun de 2007

Estas últimas semanas me he visto atareado diseñando los exámenes de fin de semestre en las distintas universidades donde trabajo (UNAB, UFT, UDP y DUOC) y de pronto me acorde junto con mi ayudante Isidora Castillo, que este año se cumplen 50 años de la Helvética, tipografía con la que crecí y tantas veces dibujé, (si porque a diferencia de la mayoría de ustedes que deben ser todos jóvenes de la era de la computación, yo soy más viejo), y tuve que arreglármelas cuando estudie diseño para diagramar, componer, diseñar y todo lo que hoy hacemos con la maravilla de la tecnología, hacerlo a mano, y nada me encontré con una serie de artículos y recortes sobre esta tipografía que aún encuentro bellísima, hoy me gusta mucho la Univers que es como una hija de la Helvética.
Pues bueno como comentaron el otro día Joaquín y la Cristina, en una charla entretenidísima que dictaron en la Universidad Andrés Bello, yo también creo que hay que copiar y compartir la información que manejamos los diseñadores, (Creative Commons) me encontré con este articulo de Patricio López, aparecido en http://visualmente.blogspot.com; el 6 de abril de 2007, por lo cual a pesar de no conocer a Patricio y desde ya le pido permiso (generalmente no pido permiso, pido disculpas si meto la pata)(1) para que comparta con nosotros este artículo tan magistralmente escrito.
Pero antes vamos a presentar para los que no sepan que “cuernos” es el MoMA…(¿?)
(Y sí se escribe todo con altas menos la “o”): El MoMA es el acrónimo (que bonita palabra) en inglés de Museum of Modern Art, en español entonces, El Museo de Arte Moderno de Nueva York. Sus edificios permanentes se encuentran situados en Manhattan aunque, debido a importantes reformas en los mismos, la colección se ha trasladado a Astoria. Situado en el 11 West con la calle 53 de Nueva York, el MoMA abrió sus puertas al público el 7 de noviembre de 1929.
Está considerado uno de los santuarios del arte moderno y contemporáneo del mundo, constituyendo (a juicio de muchos) una de las mejores colecciones de obras maestras.
El MoMA posee también una importante colección dedicada al diseño moderno.

50 años de Helvética (2)
2007 marca el quincuagésimo aniversario del diseño máximo Helvetica, el más ubicuo de Miedinger y de Edouard Hoffmann de todas las tipografías. Consideraba extensamente la tipografía oficial del vigésimo siglo, Helvética se comunica con los letterforms simples, bien-proporcionados que transportan una claridad estética que sea inmediatamente universal, neutral, e innegablemente moderna. En honor de la primera tipografía adquirida para la colección de MoMA, la instalación presenta los carteles, otros materiales gráficos que demuestra la variedad de aplicaciones y que aguanta belleza de esta obra clásica del diseño. Como característica especial en la exposición, un extracto de Helvética documental de Gary Hustwit que revela la tipografía como la experimentamos en un contexto diario.

Helvética en el MoMA (3)
Por Patricio López
“¿A quién le interesaría visitar una pequeña exhibición sobre una tipografía?” Me preguntó una amiga cuando le conté de mi peregrinaje a Fifty years of Helvetica, un nichito que tiene el Museo de Arte Moderno de Nueva York para celebrar el medio siglo del tipo. “Bueno, a mí por supuesto” le contesté, “pero quizás la pregunta es ¿por qué a alguien le interesaría montar una exhibición sobre una tipografía?”. ¿Quién celebra el aniversario de una herramienta? Nadie por decir algo, festeja el cincuenta aniversario de la invención del dril neumático y su vasto impacto sobre nuestra existencia. El MoMA no va a crear una exposición sobre “las maravillas del velcro”, aún y a pesar de que la civilización occidental no sería la misma sin él.
Entonces ¿Por qué Helvética? ¿Por qué ahora? Estoy forzando la analogía lo se. Pero la realidad es que para la gente que no es especialista (u obsesiva compulsiva de estas cosas), la idea siquiera de que una tipografía se diseña y que tiene un uso más allá de lo prosaico, más allá de ser solo “una herramienta”, es inexistente. Porque la cualidad congénita en los tipos, es una doble existencia como seres que en un primer plano representan conceptos, y en un segundo ilustraciones abstractas. No olvidemos que nuestro alfabeto, no es sino la deformación de dibujos de animales, hecha al servicio del comercio y el registro de la historia.
Una exposición sobre una tipografía, en un museo como el MoMA, es una valoración de esta segunda función. Del signo como arte, mas allá de su significado. Montar una exposición sobre una tipografía, es desenmascarar este secreto.
Quizás este sea parte del atractivo de la tipografía, para nosotros que disfrutamos hacer notar su existencia. Son un arte casi de incógnito; como esas ilusiones ópticas que al mismo tiempo revelan una pareja que se besa, y una copa. Un secreto siempre-presente en la palabra impresa.
Acercarse a los tipos de hierro originales es estar cerca de un relicario religioso. La fuente de la fuerza “mística” que permite que la idea “trueno” pueda cobrar vida en la palabra “trueno”. La caja negra que transmuta alquímicamente los impulsos electromagnéticos de nuestro cerebro en un diálogo físico evidente para todos.
¿Para qué visitar el cementerio Peré Lachaise en busca de la tumba de Marcel Proust ¿Por qué celebrar Bloomsday, el día ficticio del Ulises de James Joyce? ¿Para qué comprar una primera edición? ¿Por qué ponerle un altar a Helvética? Porque como seres sensuales que sentimos calor y frío, nos es indispensable tocar, degustar, oler y mirar. Porque la palabra manifestada de una forma física nos tranquiliza con la realidad de que no somos esquizofrénicos.
Que lo que sentimos y pensamos, otros entienden.
Hacer presente el nebuloso mecanismo de nuestra conciencia es asegurarnos que no somos los habitantes de un macabro sueño de Borges.

Helvética durante cincuenta años ha logrado transmutar las ideas en manifestaciones físicas de una forma tan completa que nuestra vida, en todos los sentidos, se ve sumergida secretamente en ella. Mirar su uso en tan diversos contextos en una exposición, es una forma de comprobar que el símbolo continua siendo válido y vital, aún y después de cinco décadas. El tipo de manifestación creativa perfectamente bien ingeniada, que bien merece su lugar en un museo de arte moderno.
(1) Me hago absolutamente responsable si alguien nos pone una queja, Javier Cancino D.
(2) Quisiera hacer notar que este articulo en su versión original lo escribí con Helvética, no se como va aparecer en nuestro nuevo diseño de Inconciente Colectivo.
(3) Nuestro amigo Rodrigo Haverbeck tuvo el lujo de ver hace poco esta exposición en el MoMA, le agradecemos las fotografías.













Que buen articulo, esta super entrete.
Gracias Javier…
y que envidia con rodrigo…
Gracias Richard, la verdad es que sigo siendo un enamorado de la Helvetica y comparto contigo la envidia con Rodrigo.
Espero se publique la 2ª parte de Helvetica…
Pueden encontrar más información sobre Helvetica y el documental en este artículo:
http://www.espacioeme.com.ar/Articulo.aspx?arId=21
Además pueden participar del debate:
Desde hace más de 50 años, y casi desde su aparición, Helvetica se ha convertido en una de las tipografías más utilizadas y de mayor éxito en todo el mundo. ¿Qué la ubica en esta posición? ¿Por qué aún sigue tan vigente?
Sin duda, la neutralidad de sus trazos es uno de los motivos principales. Se puede utilizar Helvetica exitosamente en casi cualquier diseño, porque su significación no va a depender mayoritariamente del estilo tipográfico, sino del contexto en que sea utilizada. Helvetica es una tipografía imparcial, neutral, incluso le falta algo de carácter. Pero esta transparencia y simplicidad, es justamente su esencia. Helvetica es clara y sencilla, lo que explica ciertamente su éxito en todas partes.
Pero hay una gran cantidad de tipografías similares a Helvetica, también claras y neutrales. ¿Qué más se oculta detrás de este éxito?
http://www.espacioeme.com.ar/Debate.aspx?arId=1
Helvetica tiene su pagina propia en la historia de la tipografia !!!
Gran articulo!!
You’re so cool for coming up with such a useful info! Here we have a post author is without the shadow of a doubt knows what he is doing but also very sharp too. There usually aint a army of writers who can create My bff Jessica led me me to this place several weeks ago however this is the first time I’m visting. Haha, it’s getting bookmarked! Yea!
Thats great
Sick and tired of your website getting useless low traffic? Well i want to let you know about a new and amzing profit system that lets you get high quality targeted traffic and LOTS of it! You can use this traffic to sell products such as ClickBank products and start earning money within 2 hours. With this new system i personally made $4,100 in the first week and last month made just over $219,000. Got your attention? I don’t blame you, this is selling out quick. For a video tutorial on everything you need to know follow this link and start earning big TODAY! Auto Traffic Avalanche
Hey guys, i just got $10 reading a blog simular to this! I’m not bullsh!tting and spamming for links to my site… Follow the link ull see its a BlogSpot.com link not! my website. It really works, find out how and why! Make $10 by JUST reading this!
Sick and tired of getting low numbers of useless visitors to your website? Well i want to share with you a fresh underground tactic which makes myself $900 daily on 100% AUTOPILOT. I possibly could be here all day and going into detail but why dont you simply check their website out? There is a great video that explains everything. So if your seriously interested in making effortless money this is the website for you. Auto Traffic Avalanche
Why have you deleted my post? It was very helpful information and i guarantee atleast 1 person found it helpful unlike the rest of the comments on this site. I’ll post it again. Tired of obtaining low numbers of useless traffic to your site? Well i want to let you know about a fresh underground tactic which makes myself $900 on a daily basis on 100% AUTOPILOT. I could truthfully be here all day and going into detail but why dont you merely check their site out? There is really a great video that explains everything. So if your serious about making hassle-free cash this is the website for you. Auto Traffic Avalanche
Why have you deleted my post? It was very helpful information and i promise atleast 1 person found it helpful unlike the rest of the comments on this website. I’ll post it again. Sick of obtaining low amounts of useless visitors to your site? Well i wish to tell you about a brand new underground tactic which makes myself $900 on a daily basis on 100% AUTOPILOT. I could truthfully be here all day and going into detail but why dont you merely check their website out? There is really a excellent video that explains everything. So if your seriously interested in making easy money this is the website for you. Auto Traffic Avalanche